ULTIMO ADIOS_Multilingual, Multitract Video Version

I am preparing for the sneak preview of ULTIMO ADIOS-the Multilingual version on December 29, 2011 as the last poem written by Dr. Jose Rizal was interpreted in Filipino Sign Language by Aldrin Gabriel [Deaf]; the Andres Bonifacio translation in Filipino was read in Filipino Language by Vim Nadera; and the subtitles were in Spanish, as it was written by Dr. Jose Rizal. Simultaneously, they will play; as such, it will be in multitrack form. Yesternight, the captions have already been placed. Today, I will finalize it. It is going to be a unique copy since it will only be for presentation purpose. The official output or what I need to submit to NCCA will have English subtitles.

Advertisement